... o la frustracion de llegar al "tranquilo pueblito" recomendado para comprobar que tiene 6 millones de habitantes o el viaje a la china rural en 1h.
Si alguien quiere ver la China rural tiene que buscarla, y mucho. No importa donde llegues, en medio de un desierto, al fin del mundo, a una region donde nunca han visto un extranjero... China es una coleccion de urbes similares con rascacielos impersonales, orientados todos hacia el mismo punto porque es bueno para el feng shui, donde no existe un claro centro, ni demasiados parques, pero si muchos coches. Cualquier pequenya ciudad china es mucho mas grande que Madrid y eso nos cuesta bastante de procesar normalmente.
Asi la China rural, de campos verdes, gente tranquila y sonriente y montanyas con neblina que tenemos asociada muchas veces a China, ha o esta desapareciendo o en muchos casos esta tan lejos (hablamos de 50 y 60 horas de tren) de las rutas turisticas mas concurridas que muchos turistas nos quedamos sin verla. Hablamos de Yunan, de Inner Mongolia o de Haerbin, de zonas donde muchas veces no llega ni el tren y donde sin hablar el dialecto local es complicadillo moverse.
En lugar de eso, existen una especie de alternativas comodas cerca de las ciudades mas grandes. Cerca de Shanghai (entre 1-3 horas en coche) estan las ciudades del agua, las mas famosas: Suzhou, llamada por Marco Polo la ciudad mas bonita del mundo que es hoy un "tranquilo pueblito de 6 millones", o Hangzhou un poco mas lejos, de similares dimensiones. Mas cerca tras pagar una entrada (en China hay que pagar por todo) uno puede darse una vuelta por un pueblo pequenyo, esta vez si, pero que mas se asemeja a Port Aventura que a un lugar real. Las calles estan repletas de tiendas de souvenires (donde las tazas marcan 180 yuanes pero en realidad cuestan 5 o 10.... tras horas de regateo claro!) y si uno trabaja como la mayoria de locales, tendra que visitar en fin de semana para encontrarse con todos ellos, que son muchos y mas cuando las calles son estrechas!
Por si alguien se anima, estas son las 5 recomendaciones de "venecias de china",
1. Zhu Jia Jiao, el mas cercano a Shanghai, con una historia de 1.700 anyos. Puedes visitar Shanghai Ancient Culture Museum, Mei Zhou Alley, Da Xin Street, Tong Tian HeDrugstore, Ping An Bridge, Post Office of Qing Dynasty, City God, Corridor Bridge, Big North Street, Rice Culture Hall, Tai An Bridge, Yuan Jin Buddist Temple, Free-Captive-Animals Bridge, Ke Zhi Garden, etc.
2. Zhou Zhuang, aqui estuvimos nosotros, candidato para obtener el reconocimiento de la Unesco, por lugar de interes para el patrimonio nacional. Fotos aqui.
3. Wu Zhen, cuna de poetas y escritores, puedes ver como se hace el licor de arroz, como se tinyen telas, se hacen galletitas o tabaco, ademas del Museo de las 100 camas.
4. Tong Li, otro distintos pero bastante parecido a los otros
5. Xi Tang, otro mas
Imaginate la camiseta ideal, con el dibujo que quieras. Solo la tendras tu y sera unica. Puedes ponerle lo que se te ocurra, todo vale. Dibujadlo en un papel en blanco y luego lo pasaremos a la camiseta.
Y veinte minutos mas tarde me ha venido una coreana de unos 12 anyos orgullosa y sonriente. Tenia muy claro lo que quería dibujar en su camiseta: el logo de Adidas.
Llevo dos dias en mi nuevo trabajo. Se trata de dar clases de arte y fotografia a ninyos de entre 9 y 19 anyos. Nunca pense que me pagarian por algo asi, ni tampoco que cansase tanto.
Muchas sensaciones nuevas, sorpresas y valoraciones interesantes sobre que es el arte y como se deberia de ensenyar... estoy pensando montar un blog paralelo a este para irlas recogiendo. De momento, y tras una pesadilla bastante reveladora en la que estaba embarazada y gritaba.. no quiero ninyos!, estas son las primeras conclusiones de estos dos dias:
- los ninyos de hoy no saben dibujar personas, pero dominan a la perfeccion el arte de dibujar la playstation.
- me ha sorprendido la terrible obsesion que tienen algunos de ellos por el dinero. dibujan sin parar billetes y monedas y signos de $ y cuando les preguntas para que.. tampoco saben muy bien que responder
- todos afirman no ser artistas, que no son buenos dibujando y eso les bloquea bastante. quizas esperamos de los ninyos demasiado, demasiado pronto o quizas ya desde pequenyos nos ensenyen a pensar en objetivos en lugar de en procesos
- si quiero dar las clases en ingles (mi chino no da para tanto), tengo que trabajar en una escuela internacional. en la escuela internacional la mayoria de estudiantes son extranjeros (coreanos, japoneses, tailandeses, un egipcio, alemanes, finlandeses, canadienses, hawaianos,...) y cuando se va a una escuela internacional, se habla con tus amigos en ingles y con tus padres en coreano... como y cuando se aprende chino aunque se viva en china?
- los coreanos son especialmente exigentes con sus hijos. los ninyos vienen a clase de 8 y media a 3 y media para despues de 4 a 10 ir a una academia todo en coreano. por eso no me sorprende si les da por echar una cabezadita en clase!
- me llama la atencion la tremenda identificacion que tienen con sus lugares de origen pese a que algunos nunca han vivido alli y como se crean pequenyos ghettos en funcion a esto. el pais de origen se convierte en una coraza, un lugar idilico donde sin duda vivirian mejor. el 95% odia china y no puede esperar a irse. y eso que "to hate" en ingles es mucho mas fuerte que en castellano. interesante la figura del artista nostalgico menor de 15 anyos.
- se me habia olvidado lo grandes que son las ninyas de 12 anyos en comparacion a los ninyos y el poco caso que se hacen
- nunca habia estado con gente que habia vivido en tantos sitios y tenia tan pocos anyos
- realmente los chinos, los japoneses y los coreanos, no tienen nada que ver. creo que despues de este curso voy a ser una experta en el reconocimiento. si tengo que elegir por eso, me quedo con los nombres en japones: takaki, haruki, satoru, tsuyoshi, yuta, koki, takahito...
- a picasso lo conocen todos pero todavia no he conseguido que ninguno de los 50 me nombre a un artista asiatico.
- cual es ese momento en la vida de uno en que tu dejas de creer y tus padres dejan de esperar que vayas a ser alguien realmente especial, a ganar un nobel o a tener el reconocimiento ajeno?
Para los que piensen que vivir en China no es divertido... claro que creo que les regalamos perlas como estas o mejores a diario. El otro dia nos enteramos que cuando creiamos estar pidiendo vegetales verdes, estabamos pidiendo en realidad burro. (las fotos no son mias, las he recolectado por ahi porque siempre que me troncho con un cartel no llevo la camara a mano..)
Recuerdo un día, no hace tanto, sentada en un ghat de Varanasi mirando al Ganga tomando un te con Rajeev, hablabamos de cine y de las miles de películas de Bollywood que se producen al año, me contaba que a veces no hay dinero para promocionarlas y que por eso usan algun truquillo "Los indios somos muy religiosos, sabes? Basta con que cometas algun "error" en tu película como olvidarte casualmente que el protagonista se quite los zapatos al entrar a un templo, para que todo el mundo hable de ti, censurarán tu película en algunas ciudades, pero la conseguiremos en DVD y todo el mundo querrá verla.
Estábamos en el mismo Varanasi que censuró Water después de revolucionarse cuando Deepa Metha vino a grabarla y pretendía que sus protagomistas se besaran dentro del Ganga. En India nadie se besa en público, pero que encima lo hicieran en el sagrado río... Meses después pude ver la película en Barcelona, para comprobar que no respondía a mi grado de expectación pero que sobretodo no hablaba de la India que yo había visto. Gustó en occidente, si. Era crítica con sus costumbres retrógradas, con el papel de la mujer, con el trato hacia las viudas. Y la visión crítica en occidente es aplaudida, sobretodo siempre que critique lo que desconocemos en pos de un acercamiento a nuestra realidad, a nuestros valores y a nuestra manera de entender las cosas.
Hoy hablabamos en la clase de castellano de Zhang Yimou, el co-director de la ceremonia de inaguración de los juegos. La sociedad china también es crítica me contaban y no les gusta ni el playback de la niña cantora, ni que la niña pianista fuese familiar de un miembro del partido. Ante unas críticas tan blandas se me ha ocurrido preguntarle por qué creen que han optado por un director que estuvo censurado en China en sus inicios. Y ni ha pestañeado. Su respuesta ha sido tan clara y sencilla que me ha hecho replantearme millones de cosas. "En China no tenemos libertad de expresión, si quieres ser reconocido fuera tienes que ser polémico. Te censurarán aquí pero allí te recibirán con los brazos abiertos. Harás cosas fuera, te harás famoso y rico y entonces podrás volver a China a hacer lo que quieras."
¿Cuál es el motor real de esas películas, la consciencia critica comprometida con voluntad de cambio o la busqueda de polémica, del reconocimiento o, en palabras de Kundera, de la immortalidad? Y quizás nosotros queremos ver una, y ellos la otra.
Shanghai huanyin ni! (Shanghai os da la bienvenida)
Cuando una es la peor guía del mundo y cuando la verdad es que no hemos hecho mucho de turistas en nuestra propia ciudad, tengo que ponerme al dia antes de que empiecen a llegar las visitas este viernes. Qué ganas!
1. Paseo por el Bund
El Bund (o Waitan en chino) es el equivalente a Wall Str. newyorkino, la llegada a Shanghai por rio, el Huangpu que hoy divide Shangai en dos zonas: Puxi y Pudong. Antiguedad y modernidad. Zona de restaurantes, bares y terrazas que dan al famoso skyline de la ciudad, por eso es quizás mejor de noche. Fotos varias aquí.
2. Pearl Tower (Dōngfāng Míngzhūtǎ, 东方明珠塔) y Jin Mao
Para los amantes de los rascacielos. La Pearl Tower o la torre de las bolas, para su facil identificación, con sus 484 metros es la tercera torre de tv más alta del mundo. El Jin Mao era el edificio más alto de China hasta el 2007, en que se emepezó a construir a su lado otro que le va a superar, el Shanghai World Financial Center, que será el 3ro más alto del mundo después de uno en Dubai y el Taipei 101. Hay que ver lo de competitivos que son los asiáticos con las alturas.. En los dos se puede subir en anscensor y tener alucinantes vistas de Shangai desde arriba.
3. Yuyan Gardens 豫园
Dos hectáreas de jardines clásicos en medio de la gran ciudad, datan del 1559 y sufrieron guerras y destrozos hasta que se restauraron en el 49 y se reabrieron al publico en el 61 para declararse monumento nacional en el 82. Fotos aquí.
5. East Nanjing y People Square (人民广场 Rénmín Guǎngchǎng)
La plaza del pueblo, centro neuralgico y milla dorada de la ciudad. Comercial, histórica, zona de museos, teatros y restaurantes y siempre llena de gente. En esta zona abundan los del timo del te tambien. Luego no digais que no os he avisado!
6. Nanjing West y Jin'an Temple
Otra zona comercial de la ciudad, pero de más pedigrí, una 5a avenida llena de Guccis, Pradas y demás, coronada por un precioso templo dorado.
7. Longhua Pagoda y Templo (龙华寺 Lónghúa Sì)
Al lado de nuestra antigua casa, en este si estuvimos. El monasterio mas antiguo y grande de Shanghai, data del s.X. Fotos aquí.
8. French Concession
Difícil de ubicar en ningún mapa, porque los chinos no lo llaman así, es una zona residencial de pequeñas casas con estilo europeo y calles arboladas, en medio del Shanghai de los rascacielos. Entre el Huangpu y Xuhui District. Fotos aquí.
9. Los mercados
De telas, de antiguedades, de cosas falsas, de animales, de memorabilia comunista, de electrónica, de grillos de pelea!!! Frase imprescindible: tai gui le! yi bian pianyi!! inicio de cualquier regateo que se precie. Y imprescindible también ir con miles de horas.
10. Los museos
La verdad? no hemos ido a ninguno!! pero nos apetece. Dicen que está muy bien el Shanghai Museum, un paseo por miles de años de historia y el Shanghai Art Museum dependiendo de la expo temporal que te toque. A los que le vaya la arquitectura no se pueden perder el Shanghai Urban Planning Exhibition. Pero a los que nos gusta ir más a nuestra bola es mejor el area de Moganshan o de Taikang road, llena de galerías de arte y cafés para tomarse algo. Ahí sí hemos estado.
Para saber lo que pasa esa semana lo mejor es smart shanghai aquí. Con listados de restaurantes, conciertos, exposiciones y mapas en pinyin!
Si me hubieran preguntado hace un año donde estaría hoy, nunca habría respondido que aquí. Hace un año creía que era necesario boicotear las Olimpiadas para defender los derechos humanos de los tibetanos.
Hoy y quiero creer que más idealista que nunca, siento que haberme perdido China, a un quinto de la población mundial o simplemente esa inaguración hubiera sido ignorancia.
No sé que os habrá parecido a vosotros, pero a mi ayer me entraron más ganas que nunca de seguir aprendiendo chino y de ser una más de los millones de personas que viven en China pese a no estar de acuerdo con su gobierno.
Las olimpiadas se adelantan.. para los argentinos!
Pues a mi me habían dicho que las olimpiadas empezaban mañana, el famoso 8 del 8 del 2008, pero resulta que no. Las olimpiadas para los argentinos parece que empiezan antes! y esta noche se juega ya el Argentina-Costa de Marfil aquí en el Shanghai Indoor stadium, asi que aqui tengo a uno paseandose con la camiseta Argentina y confabulandose con la (afortunadamente) pequeña población de argentinos en Shanghai para no perderse en el evento, desde dentro si se consiguen colar o desde las pantallas gigantes de fuera del estadio.
Desde aquí espero sinceramente que el Sr. Laporta entre en razón y se de cuenta de lo que significa dejar a un argentino jugar en su selección!!! Se lo digo yo que ayer me tuve que tragar dos horas de los mejores goles de Maradona!!
Alf igual tenías razón y un libro de "un argentino en Shanghai" tiene su qué.
Venid rápido!! necesito relevo en el fervor este olímpico... que a mi no me gusta el fútbol!!
Y casualidades más, quería hablar de Huozhe, 活着 (To live) la película que ví el otro día, cuando a dos días de las Olimpiadas resulta que Zhang Yimou es uno de los co-directores de las ceremonias de inaguración y cierre. Una sorpresa para los que a creemos que la libertad de expresión sigue siendo extremadamente limitada, ya que la película es desde mi punto de vista tenía bastante de crítica y poco de propagandística. Vivir como se ha podido traducir al castellano y Premio de la Crítica en el Festival de Cannes del 94, es un repaso por la historia reciente y convulsa de china, empezando por los años 40: la dureza de la guerra, la "liberación" por parte del ejército maoista, los 50 con la transición hacia el comunismo y la política del paso hacia delante y los 60 con la incendiaria "revolución cultural" a través de la vida en una familia y en el pequeño pueblo en el que habitan. Una película muy humana e intimista.
Otras pelis por el mismo director: Raise the Red Lantern, The Story of Qiu Ju, Shanghai Triad, Keep Cool, The Road Home, Not One less, Happy Times, Hero, The House of Flying Daggers, Riding alone for Thousands of Miles, The First Emperor, Curse of the Golden Flower...
Desde que entramos a China nos persigue este anuncio. Creo que la pregunta no es si los chinos son o no son asi, la pregunta es... que otra cultura no mandaria a la mierda una campaña que les diga como se tienen que comportar? pero asi es China, naive, infantil y armonica como el audio del spot.
Mi preferido es sin duda la que habla con el extranjero apuntandole con su brochette de pulpo y casi sacandole un ojo, que no se si sale en esta version.
Bueno y supongo que no se puede empezar a hablar de China sin mencionar que quedan 4 dias para los Juegos Olimpicos y dedicándole el post a un artista al que se lo debo hace tiempo, que será el director artistico de la ceremonia de inaguración:
Cai Guo-Qiang con reciente retrospectiva en el Guggenheim de NY que ahora viaja al National Art Museum of China, en Beijing del 19 de agosto al 2 de sept.
Conocido por sus ruidosos experimentos con la polvora, Black rainbows (arcoiris negros) como los llama el, sobre Valencia o Edimburgo, pero tambien sobre papel. El otro dia en una entrevista, enseñaba como los hace. Dibuja con polvora, los hace explotar y en el papel queda el eco de las explosiones para recrear lo invisible. Tambien se le atribuye un potente contenido político a este trabajo, ya que dice ilustrar el motto de Mao "destroy nothing, create nothing".
Pero además de la pólvora el artista usa una amplia variedad de símbolos, narrativas y materiales como el fengshui, la medicina China, dragones, ordenadores, y personajes de las minorias etnicas de China.
En la entrevista me sorprendio como un tipo muy sonriente y extremadamente tranquilo que confesaba humildemente que pese a llevar viviendo en NY desde mediados de los 90, no habla ingles.
Y voy a seguir leyendo y viendo... que hay mucho que ver. Aquí más cosas.
Sounds like the title of the movie, but it's actually the big news. I am not on a slow pregnancy, the news is that we have decided to stay 11 more months in China. So I think I am going to stir this blog towards that: living in China. (We finally have Internet at home so I am going to have more time to post, too.)
We miss friends and family a lot, but the plan is to travel some more after this and we ran out of money, so it was time to stop, work and keep on learning Mandarin.
So here we are. The good news is that we have a cool place with extra room for visitors, so if you ever thought of visiting this side of the world, you are welcome to stay. But remember, you only have eleven months.
I never thought we would be together this long. It went from living in NYC to a year in Barcelona, to living in NYC again for a year and a half, to another year and a half traveling in Asia, 7 months in India, and after travel some more he is living now in Shanghai.
It went from a collection of cool things I found on the streets of NYC, into a travel-blog, it went from collecting stories to sharing movies, from showing what the view from my window, to start projects (collect money for a good cause, tshirt collections, writing clubs, collective magazines, tengoalgonelojo.net, etc).
But most importantly, it has helped me meet a bunch of amazing people and to keep in touch with friends from all over. So let's see where we go from here.
Thanks for reading!
![Kveta Pacovska[2].JPG](http://www.eidersuso.com/share/Kveta Pacovska[2].JPG)
