Sapa y Bac Ha

Estoy en las montanyas del norte de Vietnam, muy cerca de la frontera con China. Me esta encantando. Los planes de Sapa el sabado y Bac Ha el domingo se torcieron en cuanto empece a conocer gente. (Gloria tia, Can Cau missio impossible i mira que ho vaig intentar.) Estoy viajando con una francesa encantadora.
Cuando llegamos a Sapa conocimos a un americano, Martin, que sale con una Black Hmong, una de las minorias etnicas del lugar. Nos invitaron a cenar a su casa y junto con Laurent, un Dj parisino que lleva 10 anyos grabando la musica de diferentes minorias etnicas del sudeste asiatico, nos contaron como ven ellos la realidad de Vietnam. Martin lleva 5 anyos intentando conseguirle un pasaporte a Ma, pero no consta en ningun registro y no tiene fecha de nacimiento, con lo que es practicamente imposible. Ademas, los vietnamitas no tienen en ninguna consideracion a estas etnias (no les permiten que entren en establecimientos publicos, etc) asi que la tarea se convierte en una lucha contra el sistema. Es duro. Este pais es muy complejo. Como turistas nos quedamos en la interaccion que tenemos con la industria turistica (que es patetica y la acabas odiando) pero nos perdemos millones de capas: la interaccion entre el norte y el sur, la enorme presencia de la policia en todas partes, la relacion vietnamitas-etnias, la explotacion rural (un trabajador del cultivo de arroz, que solo es 4 meses al anyo cobra por un dia de 10 horas de duro trabajo manual 1$), el control propagandistico: propaganda por altavoces y control del sistema educativo, fomentando el cerrazon y una total ignorancia hacia el extranjero. Pero eso se merece otro post.
Tanto los Hmongs como los Dzao son encantadores. Y la artesania local y los trajes son alucinantes. Hablan en ingles, su segundo idioma despues de su dialecto, que dominan mas que el vietnamita. Despues de un rato charlando, sobretodo si hay algo de rice wine por medio, te confiesan eso de que "vietnamese no good" que vinieron en cuanto olieron turismo en sus tierras y los estan echando (la historia se repite).
Escuchamos la musica de Laurent. Son en su mayoria canciones de amor, muy curioso para una cultura basada en matrimonios de conveniencia. Y asistimos al concierto en la calle, sentado en una acera de un ciego tocando una hoja de un arbol. Alucinante. Era guay ir con Laurent porque te explicaba las particularidades de las etnias, lo que la musica significa para ellos y como si no se graban estas historias cantadas, se van a perder. Luego el baja a Hanoi, graba un monton de CDs y se los regala para que los vendan a los turistas o para que se los queden. Una chica nos contaba que le parecia magico porque asi cuando su padre muera, ella podra volver a oir su voz cuando quiera!
Se me han pasado los dias volando, entre historias, musica y paseos por la montanya (pese a que tengo un pie jodido y voy coja). Me quedaria aqui mas tiempo. Uff.
Ah! y Totxito te he encontrado novia. En cuanto se entero de que tenia un hermano alto, guapo y con ojos azules no se separo de mi. Es la que esta conmigo en la foto!

Halong Bay

A bad migraine left me in a numb state that seemed to go well with misty Halong Bay. A wonderful place. I swam between floating islands, looking at the sunset and the shooting stars.

Hanoi

Today was one of those weird but special days.
I got to Hanoi at 6am after 12 hours in a bus. I couldn't really move or think straight but ventured into going for a walk: the Old Quarter, the little streets grouped by crafts and the charm of the colonial buildings. I made it as far as the Museum of Literature and the Ho Chi Minh Mausoleum. But by 2pm I was fried, hot, tired, sleepy, ready to scream at the next "lady, motorbike?" and my foot was hurting again, so I went by the lake, bought an ice-cream and sat down. A bit tired of sightseeing and not sure what to think about Vietnam after two weeks here.
And that's how I met Nham. She sat down next to me and started talking and talking in a broken but sweet English. She wanted to know everything, was I married, how old I was, what did I think of Vietnam, what did I think about her English..... "Do you like pho? I am gonna take you to the best pho in town." And she did. It was delicious. And then she took me to her French class, "that way you will see how schools are here in Vietnam". So I got to sit in a Vietnamese classrom, on a desk where my legs didn't fit, surrounded by classmates that wanted to ask me thousands of questions. And from there she took me to meet her mom and sister, who happened to be staying in the hospital since her sister was pregnant with minor complications "that way you will see what hospitals are like and she will be happy, and when you get into the room you have to say "ciao ka ka va" and here, take these oranges and give them to my sister, like a present." And there I went, into a vietnamese hospital, to a common room of 12 people, with iron beds and no mattresses "having your own room is super expensive, 2$ a day... can you imagine?" but that felt like a family, chatting, laughing and sharing food (i got to try a green fruit, not sure what it was) and And when we were leaving the hospital she asked me if i still had room for the best icecream in Vietnam.. and how can you say no to that? So there we went, cruising around, in one of the thousands of motorbikes in Hanoi. Feeling that maybe now I have a better sense of what Vietnam is about.

Hue

Hue tiene una antigua ciudad imperial muy bonita, a lo ultimo emperador, pero como a mi lo que me gusta es ir en moto, me he ido a ver los alrededores. Los campos de arroz, los pueblitos, y un puente japones en medio de la nada. En un lago he conocido a un monje y me he quedado charlando con el un buen rato, del pais y su pobreza, de la guerra, del turisteo, de budismo, de literatura, de la comida, de temas mas metafisicos como el que hacemos aqui, de meditacion y de Thich Nhat Hanh (que no se quien es... voy a investigar).
He vuelto a sacar de la mochila la camara de video. Pero no consigo grabar nada. Shooting block, creo que tengo. Algo entre pudor y verguenza.

Mujeres

Maravillosas a sus tropecientos. Les preguntas y se rien, demasiado coquetas para decirte cuantos son.

Hoi An

Hoy he llegado a Hoi An, declarada Patrimonio Cultural por la UNESCO es una ciudad de cuento. Casas de colores y montones de galerias de arte donde habia cosas interesantes (Mama y Dolors, flipariais aqui, entre la ceramica y la seda...) Links a los artistas otro dia, esto va fatal.
El tema mercadillo constante, te ofrezco desde un bolso hasta una pedicura pasando por una moto y un mangosten, se hace bastante plasta. Pero hay que evitarlo como se pueda, y hoy me he metido a dibujar en una pagoda. He hecho dos amigas, se me ha sentado una a cada lado y me iban comentando "esta planta no esta, has hecho trampa!", "esto te ha quedado bien", "uish esos simbolos en chino, que no son asi!". Todo sin hablar una palabra de ingles, ni yo de vietnamita. Igual nos entenderiamos mejor si el mundo fuera un gran tablero de Pictionary.

El deporte nacional

Aqui el jinzee o algo asi. Te los encuentras jugando a todas horas. Atencion a la "posicion de descanso de los vietnamitas".

Soy tia segunda!

No se si eso vale como titulo lo de tia segunda, pero ayer nacio Lorea. Y ayer precisamente, pensaba en ella. Que rara esta telepatia galactica que tengo con los recien nacidos ultimamente. Igual quiere decir algo. Hmm.
Pues nada, que desde Vietnam, felicidades a Eneko y Maria, a Zuri la tia primera y a Loren, y a los abuelos que seguro que estan super babosos Rafa y Elisa. Mandadme fotos!!!! Besotes.

Nha Trang

I just got to Nha Trang, a nice beach and a necessary stop on my way north. From here it's around 12 hours to Hoi An so it's good to stop and take it easy.
So.. I went on the trip and didn't see a single fish but I saw turtles... Hmm, suspicious. I think they tricked us and then they tried to get us drunk so we would forget what we were there for. Just for the record, trying to drink red wine swiming with waves is dangerous, the salty water gets in the glass and.. argghh.. disgusting.

Here, a bit from the book I am reading:
"Helmet? People can't even afford eyeglasses, prescription glasses. And you are talking about a helmet? A helmet costs $60, that's twice as much as a teacher makes a month. Nobody wears them anyway. It't too hot here and people thing you're scared if you wear a helmet.
Head injuries resulting from traffic accidents are the number-one cause of accidental deaths in Saigon. I see no helmets and extremely few eyeglasses. Saigon traffic is like Vietnamese life, a continuous charade of posturing, bluffing, fast moves, tenacity and surrenders." (A. Pham "Catfish and Mandala")

Dalat

Dalat la version vietnamita de Euskadi. Verde, fresquito, mojado. Pero este es mas tropical y las ninyas no llevan lazos en el pelo. Apetece.

Posters

What's up with communist countries having the best posters?

Tiempos muertos

A veces me preguntais que hago con tantos ratos sueltos. Y la verdad es que no hay tantos. Pero cuando los tengo... dibujo. Con solo un rotu, porque no me caben mas. Esta es la pagina de hoy y la otra la del otro dia.

Pho for breakfast !!!!

After living with a vietnamese for three years I got to love things such as having noodles for breakfast. Sometimes I still cook them on a Sunday when no one is looking. Jimmy's mom happened to be in the Saigon area at the same time than me, me almost got to see each other! I would have liked that.
Did I mention how AMAZING the food is here? I can't stop eating. Pho, Bun Xao, fruit juices, fresh coconut juice, spring rolls, fresh rolls.... Hmmm.
(this post is dedicated to all of you that made me love vietanmese food: joe nio, bill, sandra, eric, jimmy and nga. I wish you were here eating with me!)

Ho Chi Minh City

Este de la foto es Ho Chi Minh. Los vietnamitas le tienen mucho carinyo porque fue el fundador del movimiento de liberacion y su primer presidente, desde que se independizaron de los franceses en el 55. Por eso hoy la antigua Saigon lleva su nombre.
Me habian hablado bastante mal de la ciudad, pero a mi me esta encantado. Una vez descubres que para pasar los semaforos no hay que mirar a los millones de motos que vienen, sino pasar a ritmo constante y ellos ya te esquivaran, todo es muy facil. Hace buen tiempo, se come maravillosamente en cualquier chiringuito y se puede andar a todas partes.
Viajo por Vietnam leyendo "Catfish & Mandala" de Andrew X Pahm y "The Quiet American" de Graham Greene.

And... the Vietnam war

Ok, so I had to do it. I was quite curious to see the take on the war from the vietnamese perspective, specially from the south vietnamese one (the US supported the south to beat the communist north, the viet cong). A war that killed 3 million vietnamese (2 million civilians), injured another 2 million and caused 300.000 missing.
And, the first part was quite light. Some real tanks, some bombs, a lot of pictures from US mass media, a lot of honoring the hundreds of journalists that lost their lifes. And I wasn't quite sure on how to take it.
But then we crossed to the other side, to the big building. The exhibit started with a simple quote right out of the US Declaration of Independence: "all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness." And right after the quote, the most horrific series of pictures on tortures that the US soldiers used with vietnamese civilians, and a impossible to watch series on agent orange victims, that ended up in jars with malformed fetus, "never in human history have people witnessed one country's making war to the living environment of another. Yet the US has engaged in this ecological experiment that no one has dared or will dare carry out" (sen. Nelson, 1970)
I never thought a war museum could do so much for peace.

Ya estoy en Viet Nam

Me despido de Phil y Fess, dos tios americanos encantadores con los que he viajado los ultimos cuatro dias. Me han tratado cual reina y se han encargado de mapas, regateos varios y decisiones salomonicas. Van a estar viajando entre uno y cinco anyos. Yo flipo con la gente, que guay!
Dejo el Reino de Camboya para pasar a la Republica Socialista de Viet Nam, donde en teoria empezaba mi viaje. Tenia muchas ganas de venir, pero como estaba acostumbrada a la buena vida, me he empanado, y nada mas llegar me ha timado el taxista. Me ha dado rabia. Por tonta, uff. Pero era de noche, estaba en medio de Ho Chi Minh City rodeada de motos pero sin semaforos, y no sabia cuanto era un dong. Asi que andaba medio enfadada cuando he oido la primera palabra de espanyol desde que empece el viaje a dos tios que pasaban y me ha salido un desesperado...: sois espanyoles? Y me dicen: "si, y tu acabas de llegar, verdad? Ven, que te rescatamos." Y eran dos bilbainos Raul (q casi se ve la India entera en 12 dias... le faltaron un par dice, bilbaino tenia que ser!) y Aitor, super cachondos que me llevaron a su hotel, y luego nos fuimos a cenar con otros dos valencianos, Rosa y Jose. Unas cervecitas, unas risas, unas cuantas historias surrealistas, una cena buenisisisisima y unas horas mas tarde estaba como nueva. Y encantada de estar aqui.

Random thoughts

En los ultimos dos dias me he pasado unas 12 horas en autobus. Me encanta mirar por la ventana y pensar cosas absurdas. These are some of the random thoughts that come to me when I am travelling by bus and looking by the window. La culpa la tiene un poco el Miqui y ese articulo precioso que me mando de Goytisolo. (gracias!). Asi que aqui, mis verdades de perogrullo.

* Half of the world (3 billion people) live on less than $2 a day. For real.
* No se que hacia yo en un despacho con puerta, pero sin ventana.
* Your worst fear is never that bad.
* Siempre preguntamos lo que tememos.

* The more I see, the more socialist I become. (although I question if it really works, since all the communist contries I am visiting don't seem to be doing that great.)
* Que la vida es esto. Aqui y ahora.
* Less is more. And more (specially when it's compulsively) means always less.
* Cuando tienes unos suenyos mas simples y mas realistas (casarte, ser medico o ver el mar) tienes mas posibilidades de ser feliz o vivir satisfecho. A la sociedad occidental nos mata lo de las "infinitas posibilidades".
* The nice thing about travelling is that you meet people without make-up or accessories (this one is kyoko's)
* Lo bonito de viajar solo es que dejas de ser tu y tus circumstancias para pasar a ser solo tu. Cuando viajas con alguien te llevas tus circumstancias contigo en forma de universo en comun.
* That education is freedom.
* Las respuestas no se compran con $5000.
* Hay que vivir sintiendo. Los trabajos metodicos y repetitivos generan vacio. Se pierde el brillo en los ojos y al final es lo unico que importa. Me gusta que a los griegos cuando se moria alguien lo unico que preguntaban era: vivio con pasion?. Estoy de acuerdo con Goytisolo que el vivir sintiendo suele ir asociado a una profesion artistica. Y yo anyadiria y/o social.
* That we are all the same, no matter race, age, sex or social class. And the same things makes us tick. It's nice and simple.
* Que el miedo a perder lo que se tiene es mas peligroso y poderoso e immoviliza mas que el miedo a no tener.
* The cheapest people are the people with more money.
* Que la distancia no hace el olvido, pese a que lo diga la cancion, que viajas conmigo en los buses o en los trenes o en las calles.
* I think that existencialist emptyness is an occidental invention.
* Que uno se acostumbra a todo. A ver cucarachas en la ducha, y a mear de pie.
* 80% of the conversations we have a day are not necessary. It's as if we were scared of silence.
* Que dar vueltas a las cosas nunca cambia el resultado final. Solo gasta energia. Asi que deberiamos pensar las cosas solo una vez y ya esta.
* The only way to really get to know a place is to live there speaking fluently the language. Be suspicious of other tourists impressions on how locals live.
* Que la mejor manera para no estar nunca sola, es viajar sola. (es de la mariajo y me encanta)
* That maybe the future doesn't exist. Maybe parents invented it so that their children would behave, maybe banks invented it so that we would have a eternal link with them through mortgages and retirement plans, maybe bosses invented it so that we would work long hours without complaining.
* No entiendo el tacanyismo viajero o la necesidad capitalista de ratificar en todo momento haber conseguido el mejor precio, como si eso fuese indicativo de inteligencia. Cuando para mi, la inteligencia tiene mas que ver con la empatia y la sensibilidad. Se me ocurre la idea de montar una agencia de viajes de "turismo responsable" que fomente las compras y los alojamientos en lugares, de los que hay muchos controlados por ONGs, que contribuyen a mejorar la comunidad o dar educacion a los que no pueden acceder a ella.
* We shouldn't live having any unanswered "what if?..." We (the occidentals) are the lucky ones, we shouldn't have any fear.
* Que si hubiera nacido en Camboya el mismo 1975 hubiera sido puta, ninya soldado o hubiera muerto de desnutricion.
* I love the childish naivete of americans, and hate the fat asses of europeans.
* Que deberiamos aspirar a ser felices, sociales y positivos, como una responsabilidad personal. Como dice Goytisolo la postura pesimista, cinica, al estilo Dostoevsky, tiene demasiada buena prensa pero que no produce nada bueno.
* Never believe what someone says about themselves. Show not tell.

* Y... creo que gana Barcelona.

War leftovers

Eighty countries in the world are affected by landmines and/or unexploted ordenance. The most contaminated places are Afghanistan, Angola, Burundi, Bosnia & Herzegovina Chechnya, Colombia, Iraq, Nepal, Sri Lanka and Camboya. For more information on the international campaign to ban landmines go here.
Sometimes soldiers use little kids to test the terrain. They walk in front of them, and soldiers follow their footsteps. Many of those kids end up losing a leg. Other times, civilians just step on an unexploted mine. The country is full of them and they don't have the money to clean them up.
Today I visited a wonderful project. The Cambodia Landmine Kids & College Funds intended to provide an education to landmine victims. For more information about this fundation or to make donations go here or here.

Why do we travel?

Do we travel to see the world or to undestand ours? Do we travel to learn or to judge? Do we travel to enrich our soul or to bargain some cents of a dollar? Do we travel to be alone or to meet people? Do we travel because we need to escape from somewhere or because we need to figure out where to go next? Do we travel to the outside or to the inside? Do we travel for the pictures or for the memories? Do we travel for ourselves or to tell the stories? Do we travel to love or to hate? Do we travel to question or to support stereotypes?
I find that travelling is like eating, or dating, or dancing, or working, or living, or drinking, or having sex, or dreaming, or smiling. A really personal thing. And that's how it should be. We should all travel, though. I highly recommend it. It's good for the soul.

Angkor Wat

So here I have been for the past three days speechless and happy, in the most wonderful temples on Earth. That may sound as an overpromise, but come here and see them, there is no digital camera that can do justice to this beauty. I feel like I am travelling in a fairy tale. We all walk around smiling.
There are 282 temples, because it used to be an empire that stretched from Burma to Vietnam with a population of a million. The houses, public buildings and palaces were constructed of wood because brick and stone were reserved to the Gods, so none of those remain.
So it's impossible to visit them all but it's worth it to try to spend a few days to not get overwhelmed, see a good few, and to get a guide. They know all the good stories. And I am fascinated by them all.
The temple in the picture is the first one built and probably the most famous: Angkor Wat. Built in the XI century I like the story behind it. It replicates the spatial universe in miniature: the hindu Mt. Neru represented by the massive central tower surronded by continents (the lower courtyards) and oceans (moat) and the seven-headed naga (multiheaded serpents) along the causeway become an emblematic rainbow-bridge for men to reach to the Gods.

(para la mami: Que estos templos son una pasada, como de cuento. Tan bonitos.... Tienes que venir, pero con bambas que las escaleras son estrechas y hay barro. Me he vuelto loca y he hecho mil fotos. Te las ensenyo a la vuelta. Ah y esa foto la he puesto porque me he levantado a las 5 de la manyana para hacerla. Mua.)

En moto

Hoy me he pasado el dia viajando en la moto de Pow. Me ha llevado a ver unos pueblillos, a comer pinya fresca con sal y chile (no muy recomendable) y a un templo donde hemos conocido a un camboyano q volvia a su pais 32 anyos despues y estaba visiblemente emocionado. Hemos vuelto en un tren de bambu que montan y desmontan en un momento, y que como solo hay una via, tienen que parar, quitarlo de la via y dejar pasar al que viene en la otra direccion. Hemos hablado de la vida, de sus suenyos, del budismo y el hinduismo, de como perdio a su padre a manos del Khmer Rouge, y que por eso decidio ir a la guerra a luchar contra ellos, de lo duro que es pasar hambre, de como le encantan las peliculas de kung fu, de la tranquilidad que se respira en el pais ahora, aunque le siga dando miedo hablar de politica. Ha sido interesante. ( y para las cotillas... este no me ha pedido el email, solo el coste del trayecto. Era motero turisitico)
Viajo por Camboya leyendome este libro de la historia reciente. Lo recomiendo.
Por la tarde he paseado por las competiciones de remo que se celebran en el rio. Toda la ciudad se reune en plan fiesta. Y a mi me miran todos. Creo que no ven a muchos turistas. Algunos me sonrien, otros se acercan y me dicen hello y me preguntan mi nombre, otros me acarician los brazos, a ver si son distintos a los suyos.... es muy curioso y la gente es encantadora. Los mas peques, que tienen menos verguenza, me siguen, me cantan y me envian besos y los que pasan en moto me saludan con la mano. Siento sonar cursi, pero que todo sea tan sencillo, es muy bonito. Y como diria Claudio, se respira amor por las esquinas.

Battambang

Seis horas de bus con los paisajes mas increibles. Campos de arroz, nubes de algodon, pueblitos y gente encantadora. Mientras en la tele del bus sonaban videos de karaoke con subtitulos, para que fuesemos cantando. Hemos tenido que parar a medio viaje porque se ha pinchado una rueda (el sistema para cambiarla era bastante surrealista a base de poleas y hierros varios) y me he puesto a hablar con un nativo que chapurreaba ingles. Me contaba que el nunca viaja porque no tiene vacaciones. Que de lunes a viernes trabaja en una ONG y los fines de semana estudia. Asi que no ha salido de Camboya, pero que le gustaria. Luego me ha empezado a contar mas cosas pero la verdad es que no he entendido mucho, y luego todo nervioso me ha preguntado si estaba casada y contento con la respuesta, me ha pedido el email.

Heading north

My last day in Phnom Pehn. I walk around. I go into the Royal Palace. I walk around some more. I walk into a crazy little market. And then I end up going for a bite at Friends, a nice organization that has a restaurant and a craft shop for kids in Cambodia. They offer education and shelter for orphan kids or kids from poor families. There I meet Ethan, from Tenesse and we decide to sit together. He is visiting from Bangkok where he is working on an NGO. We talk non-stop about the Khmer Rouge, Angkor Wat, the Bush Administration and of course, Elvis.

Smile

Hoy he andado por Phnom Penh intentando que no me atropellaran las motos. Era divertido. Andaba hasta que me perdia o hasta que me cansaba y dejaba que uno de los moteros que me seguian y me preguntaban de donde era, me llevase un trocito hasta el proximo destino. Lo divertido es que mi mapa estaba en ingles y como aqui nadie habla ingles no sabian donde llevarme. Asi que se preguntaban los unos a otros y acababan cinco o seis en circulo discutiendo y sonriendome, como diciendo, tranqui lo tenemos todo controlado.
Y despues de ver templos y mas templos, me he colado en una escuela a curiosear. Llevan uniforme y estaban super callados. Jugando en el barro de fuera estaba esta ninya. No nos entendiamos para nada, pero flipaba cuando le hacia una foto y se la ensenyaba en la pantallita. Nos hemos hecho amigas.

Tuol Sleng

Esta ha sido la visita dolorosa pero necesaria del dia. Una antigua escuela que entre el 75 y el 79 se uso como carcel de miles de prisioneros detenidos por oponerse al regimen del Khmer Rouge de Pol Pot, que acabo con dos millones de Camboyanos, incluyendo a la gran mayoria de la gente educada del pais, ya que Pot queria convertir el pais en una cooperativa agraria maoista dominada por campesinos.
El museo pone la piel de gallina por la dureza de las fotos, pero tiene una exposicion fotografica preciosa en que cuenta muchas historias personales de la gente que perdio la vida alli. Ya que desgraciadamente no tuvieron una muerte digna, es una manera de rendirles homenaje y devolver el valor de sus vidas. Las historias estan contadas por sus familiares mas cercanos, hermanos de 50 o 60 anyos o madres que vieron como muchos de sus hijos perdieron la vida en la denominada revolucion.
Dice el museo que lo unico que pretenden es honrar a las victimas, recordar la historia reciente del pais y ilustrar la inhumanidad en la que a veces se ven envueltos seres humanos anonimos, con el fin de denunciarla y evitarla. Pero como muchos hemos firmado en el libro de visitas, desgraciadamente parece que la historia se repite, simplemente cambia el decorado.
Ninguno de los lideres del Khmer Rouge ha sido juzgado por sus crimenes.

Phnom Penh, Camboya

Me he despedido de M. El venia de 8 meses en Africa y se iba a otros 8 en Nueva Zelanda, asi que despues de 10 dias en Malasia, era momento de volver al dibujito.
He aterrizado en la capital de Camboya, despues de un momento eiderland total en el que me he empanado y casi pierdo el avion porque salia de otro aeropuerto (quien se iba a imaginar que en Kuala Lumpur habria dos?)
El cambio de destino se debe a que me tengo que sacar la visa vietnamita y parece mas facil desde aqui que desde Malasia. No al tifon, que ya lo vi, ya.
Acabo de llegar, hace mucho calor y ya es de noche. Voy a dar una vuelta y a comer algo. Pero de momento, la primera sensacion es de viaje en el tiempo.