La maquina de escribir en chino

Pese a que ya no se ven y yo nunca he visto ninguna, siempre he tenido curiosidad en saber como seria una maquina de escribir china.
Y era algo asi, sin duda la complejidad de la escritura china queda ilustrada por esta maquina. La bandeja contiene más de 2.000 carateres y hay otras bandejas con otros miles de caracteres. El tipografo debe primero alinearlos en la bandeja, entonces presiona una tecla que hace que un brazo tome el caracter requerido y lo presione contra el papel. La maquina puede escribir vertical y horizontalmente, pero es un proceso muy lento, ya que los buenos tipografos consiguen una velocidad media de 20 caracteres por minuto (los mecanógrafos expertos pueden escribir aproximadamente 100 palabras por minuto con el teclado QWERTY).

En 1946 fue inventada y patentada esta maquina de escribir electro-mecanica por el escritor e inventor Lin Yutang que creo un prototipo para una maquina del tamanyo de las de oficina. Los tipos chinos se encontraban dentro de un tambor del tamanyo de una lata grande y habia una especie de "ojo magico" montado en el centro del teclado de unos 10 cm cuadrados. Cuando el tipografo tecleaba en varias teclas a la vez, una seleccion de caracteres chinos aparecian y se seleccionaba el adecuado a partir de una tecla de funcion. La maquina tenia una capacidad de 7.000 caracteres distintos y ademas se le podian anyadir hasta los 90.000 planteados al disenyarla. Sin embargo nunca se comercializo y como cuenta su hija, casi causo el endeudamiento de su padre varias veces.

Posted by Eider at September 24, 2008 05:50 AM