http://www.eidersuso.com eidersuso.com Wed, 26 Jan 2011 05:19:16 +0000 http://www.eidersuso.com en http://eidersuso.com/Halloween-Invite http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Halloween-Invite Wed, 26 Jan 2011 05:19:16 +0000 eidersuso.com 266214 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost0title2.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost0title2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost2corn.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost2corn_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost5mummy.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost5mummy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost1portfolio.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost1portfolio_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost7mount2.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost7mount2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost4skeleton.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/19_cost4skeleton_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost3carrie.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost3carrie_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost6invite_5.jpg" border="0" width="640" height="434" width_o="640" height_o="434" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266214/17_cost6invite_5_o.jpg" align="left" /> We were asked to create a small invite for the office Halloween party. We went around and ask people if they were going to come dressed up and most of them said they didn't have a costume. To defeat that lame excuse we came up with a small little book that was distributed to all employees, tens of costumes that could be made with office supplies and a little bit of imagination. Nos pidieron un pequeño anuncio para la fiesta de Halloween de la empresa, así que salimos a preguntar a nuestros compañeros si iban a venir disfrazados. La mayoría decía que no, porque no tenían un disfraz, así que creamos un librito para luchar contra tal excusa. Una colección de decenas de disfraces que podían hacerse con material de oficina y un poco de imaginación. Agency: Lowe NYC. CD: Judie Robinson, Piper Hickman CW: Tom Carter. AD: Eider Suso. Awards: 2004 NY Festival Bronze http://eidersuso.com/Viaje-al-este http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Viaje-al-este Wed, 29 Sep 2010 19:41:14 +0000 eidersuso.com 667966 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste1_2.jpg" border="0" width="640" height="513" width_o="640" height_o="513" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste1_2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste2_3.jpg" border="0" width="640" height="513" width_o="640" height_o="513" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste2_3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste3.jpg" border="0" width="640" height="513" width_o="640" height_o="513" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/667966/webviajeeste3_o.jpg" align="left" /> From September 2006 to July 2007 I traveled alone through south-east Asia: Singapore, Malaysia, Cambodia, Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar, Bangladesh, India and Nepal. From July 2009 to December 2010 I traveled back through China, Pakistan, Iran, Turkey, Syria, Jordan and Egypt. This is a selection of some photographs I took. (Work in progress) eidersuso.net/viajealeste Entre septiembre del 2006 y julio del 2007 viajé sola por el sudeste asiático, Myanmar, Bangladesh, India y Nepal. Entre julio del 2009 y diciembre del 2010 emprendí el viaje de vuelta cruzando China, Pakistán, Irán, Turquía, Siria, Jordania y Egipto. Estas son algunas de las fotos que saqué. (Trabajo inacabado) eidersuso.net/viajealeste http://eidersuso.com/NY-Times-Poetry-II http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/NY-Times-Poetry-II Tue, 04 May 2010 12:12:03 +0000 eidersuso.com 391673 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/391673/14_poetry3p.jpg" border="0" width="640" height="514" width_o="640" height_o="514" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/391673/14_poetry3p_o.jpg" align="left" /> The New York Times came to us to create a small-space ad to advertise National Poetry Month and Poem in Your Pocket Day, and we came up with a series of ads, that you can see here. These were the opening 4 color full page that ran on the New York Times, the National Poetry day. El New York Times vino con el encargo de hacer un pequeño anuncio para el Mes Nacional de la Poesía y propusimos una serie que puedes ver aquí. Estas son las piezas que salieron a todo color, página entera, en el New York Times, el día nacional de la poesía. Since the image is quite small, you can read the poems here. Agency: Lowe NYC, CD: Lisa Bransom, Mark Ronquillo, CW: Bob Cohen, AD: Eider Suso, ILL: Eider Suso. http://eidersuso.com/Chinese-Sketchbook http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Chinese-Sketchbook Mon, 12 Apr 2010 21:26:06 +0000 eidersuso.com 355330 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk1.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk1_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk2.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk3.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk4.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk5.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk5_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk6.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk6_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk7.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk8.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk8_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk9.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk9_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk10.jpg" border="0" width="640" height="427" width_o="640" height_o="427" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/355330/30_sk10_o.jpg" align="left" /> These are some of the pages of the sketchbook I had while living in China from November 2007 to July 2009. Estas son algunas de las páginas del diario de dibujos que completé cuando vivía en China, desde Noviembre del 2007 a Julio del 2009. http://eidersuso.com/Tengoalgoenelojo http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Tengoalgoenelojo Wed, 17 Mar 2010 16:27:19 +0000 eidersuso.com 266796 Num I. March 06. Oriente, Orient. 94 pag. Video Orilla y video Vedanta Advaita Num. II. April 06. Rojo, Red. 58 pag. Num III. June 06. Mentiras, Lies. 60 pag. Video El mar, los pájaros y una estructura pesada Num IV. July 06. Numeros, Numbers. 60 pag Num V. July 06. Comida, Food. 62 pag Num VI. August 06. Familia, Family. 56 pag. Num VII. Sept. 06. Amor, Love. 60 pag. Video http://eidersuso.com/Teaching-Art-in-China http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Teaching-Art-in-China Wed, 10 Mar 2010 00:05:06 +0000 eidersuso.com 272220 In August 2008 I started teaching art in Shanghai. My students were mostly Asian: Korean, Japanese and Chinese mainly. Some of them had just arrived to Shanghai and barely spoke any English, and the case was often the same for their parents. One of the main problems of the school was the lack of parents participation in school activities. From the art class, I developed a online campaign for the parents to be able to follow what was going on in the classroom and find the materials we were discussing in class. In order to do that I created a multi-lingual blog, with daily updates that were sent to the parents that subscribed via email, where they could participate by leaving comments. A flickr account that served as the work archive, connected to the blog. I also joined the ning network of art teachers in Asia, to share work, ideas and collaborations with other schools all over Asia, and finally I compiled the best of the year's work on an e-book that could be easily and freely downloaded and viewed on any computer. En Agosto de 2008 empecé a dar clases de arte en Shanghai. La mayoría de mis estudiantes eran asiáticos: coreanos, japoneses y chinos. Algunos de ellos acababan de llegar a Shanghai y hablaban poco inglés así que comunicarme tanto con ellos como con sus padres era un reto. Uno de los mayores problemas de la escuela era la falta de participación de los padres en las actividades escolares. Desde la clase de arte desarrollé una campaña online para que los padres pudieran seguir lo que estaba sucediendo en la clase y acceder los materiales que íbamos a comentar. Para ello creé un blog en los distintos idiomas, con posts diarios sobre los proyectos desarrollados, links a las referencias y bibliografía, y fotografías de las soluciones propuestas por los estudiantes, en el que los padres y los estudiantes podían participar dejando comentarios y sugerencias así como inscribirse para recibir novedades via email. Además de una cuenta de flickr, conectada al blog donde los padres podían acceder al archivo de trabajos del curso. También me uní al colectivo ning de profesores de arte en Asia, con los que pude compartir ideas y propuestas de colaboración con otros colegios y finalmente recogí los mejores trabajos en un e-book que podía ser bajado gratuitamente por los padres. http://eidersuso.com/Ajuntament-de-Barcelona http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Ajuntament-de-Barcelona Sat, 27 Feb 2010 01:22:58 +0000 eidersuso.com 255222 The Barcelona City Council started a campaign to promote civism, in this case it was geared to avoid doubleparking or parking on sidewalks or crosswalks. El Ayuntamiento de Barcelona inició una campaña de civismo, en este caso para evitar que se aparcase en doble fila. Agency: villarrosàs. CD: Oriol Villar. CW: Claudio Letelier AD: Eider Suso. Director video I: No-domain, Director video II: Hady. Awards: 2005 Cannes Shortlist, Laus Merit, Shots reel #90 clip #48, Archive. Spot I. COPY SP: Si paras tu coche en el lugar equivocado, paras la ciudad. Ayuntamiento de Barcelona. COPY EN: If you stop your car on a wrong place, you stop the city. Barcelona City Council. Spot II. COPY SP: Para ti pueden ser sólo cinco minutos, para los demás puede ser toda una vida. No aparques en doble fila. Ayuntamiento de Barcelona. COPY EN: For you it's only 5 minutes, for others it can be their whole life. Don't doble park. Barcelona City Council. http://eidersuso.com/Varanasians http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Varanasians Sun, 14 Feb 2010 17:42:48 +0000 eidersuso.com 267073 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras1Rcopy_27.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras1Rcopy_27_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras14.jpg" border="0" width="640" height="486" width_o="640" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras14_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras15R.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras15R_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras21.jpg" border="0" width="640" height="481" width_o="640" height_o="481" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras21_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras22N.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras22N_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras5R.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras5R_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras13R.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras13R_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras19N.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras19N_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras24N.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras24N_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras23N.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras23N_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras17N.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras17N_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31caras16R.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31caras16R_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras3N_18.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras3N_18_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras26.jpg" border="0" width="640" height="480" width_o="640" height_o="480" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/267073/31_caras26_o.jpg" align="left" /> In December 2006 I arrived in India, a trip that was supposed to last a month, ended up lasting eight. I fell in love with the place, the culture and specially the people. I normally don't take pictures of people, I feel as if somehow I am stealing part of their souls, as if I am taking away some innocence that may not go back. But after living in Varanasi for 5 months, and drinking many chais with them, my basic compact camera became just a way of recording friends, a tiny toy, or like in the case of Neepa the woman on the first picture of the series, her first picture ever. En diciembre del 2006 llegué a India con un billete de vuelta para el 23 de diciembre, que nunca tomé. India me pareció tan enorme y distinta que retrasé la vuelta ocho meses, y me quedé aprendiendo de su cultura y hablando con su gente con el poquito hindi que aprendí. No me gusta hacer fotos a la gente, me da la sensación de que es como robarles parte del alma, como considerarles exóticos y variopintos en lugar de personas como yo, como si a través de la cámara les robase parte de una inocencia que extraño y admiro. Sin embargo, después de convivir con ellos 5 meses en Varanasi, mi pequeña cámara compacta se convirtió en una congeladora de recuerdos y caras de amigos, o como en el caso de Neepa, la mujer del sari rojo, la primera vez que le hicieron una foto. http://eidersuso.com/Light-of-Life-Foundation http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/Light-of-Life-Foundation Sun, 14 Feb 2010 06:18:06 +0000 eidersuso.com 266821 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266821/24_cuello.jpg" border="0" width="596" height="583" width_o="596" height_o="583" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266821/24_cuello_o.jpg" align="left" /> COPY EN: The fastest growing cancer among women is not what you think. Ask your doctor to check your neck for thyroid cancer. Light of Life Foundation. COPY SP: El cáncer de mayor crecimiento no es el que te imaginas. Pídele a tu médico que te palpe el cuello para evitar el cáncer de tiroides. Light of Life Foundation. A coworker at Lowe suffered from thyroid cancer. Once she was fine, she started a campaign to raise awarness and collect funds. We contributed to her cause by producing the creative. A simple poster an film to talk to people about that unknown cancer that was affecting more and more women. Preventing and detecting it soon was as easy as asking the doctor to check your neck. Una compañera de trabajo de Lowe tuvo cáncer de tiroides y una vez lo superó, inició una campaña de concienciación y recogida de fondos. Nos sumamos a su causa produciéndole la creatividad. Un anuncio sencillo que pretendía hablar de ese cáncer desconocido que cada vez atacaba a más mujeres. La prevención y la detección era tan simple como pedir al médico de cabecera un chequeo. Agency: Lowe NYC. CD: Bernie Hogya CW: Josh Schildkraut. AD: Eider Suso. Awards: 2005 Cannes Outdoor Shortlist, Cannes Press Shortlist, Cannes Film Shortlist, London International Awards Merit, Print Magazine Annual, NY Festival 3 Silver World Medal, NY Festival 1 Merit, National Addy Best of Show, NY District Addy 2 golds, Persephone Award Bronce, Advertising Women of NYC 2 goods, O'Toole Awards Gold. http://eidersuso.com/291-days-in-291-pictures http://eidersuso.com/following/eidersuso.com/291-days-in-291-pictures Sun, 14 Feb 2010 01:33:05 +0000 eidersuso.com 266647 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day3_2.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day3_2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day18_3.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day18_3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day21_4.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day21_4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day22_5.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day22_5_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day39_6.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day39_6_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day53_7.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day53_7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day93_8.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day93_8_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day107_9.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day107_9_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day127_10.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day127_10_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day208_13.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day208_13_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day221_14.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day221_14_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day262_16.jpg" border="0" width="640" height="526" width_o="640" height_o="526" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/0/9832/266647/21_day262_16_o.jpg" align="left" /> From September 2006 to July 2007 I traveled through south-east Asia. This is the story of 291 days traveling and the 291 pictures I brought back with me. Visit the web here. De septiembre del 2006 a julio del 2007 viajé por el sudeste asiático. Esta es la historia de 291 dias viajando y de las 291 fotos que traje conmigo. Visita la web aquí.